msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-15T21:05:34+00:00\n"
"Last-Translator: SebasContre <seba.im>\n"
"Last-Translator: JosLuisCruz <senonvero@gmail.com>\n"
"Last-Translator: CalvT <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: Spain\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin helps you sharing your post with short-links."
msgstr "Este plugins te ayuda a compartir tus entradas con enlaces cortos."

msgid "Title of your posts/pages"
msgstr "Título de tus entradas/páginas"

msgid "Short URL"
msgstr "URL corta"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Number of clicks"
msgstr "Número de clics"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Internal Redirections"
msgstr "Redirecciones Internas"

msgid "External URL"
msgstr "URL externa"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"

msgid "External URL:"
msgstr "URL externa:"

msgid "External Redirections"
msgstr "Redirecciones Externas"

msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"

msgid "Lower-case characters ([a-z]):"
msgstr "Caracteres en minúsculas ([a-z])"

msgid "Upper-case characters ([A-Z]):"
msgstr "Caracteres en mayúsculas ([A-Z])"

msgid "Numeric characters ([0-9]):"
msgstr "Caracteres numéricos ([0-9])"

msgid "Length:"
msgstr "Longitud:"

msgid "Remove www:"
msgstr "Quitar www:"

msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

msgid "Add a new URL to shorten"
msgstr "Añadir una nueva URL para acortar"

msgid "Do you want to use the following characters?"
msgstr "¿Quieres utilizar los siguientes caracteres?"

msgid "These parameters will be taken in account only for generation of new links"
msgstr "Estos parámetros se tendrán en cuenta únicamente para la generación de nuevos vínculos"

msgid "Do you want to use a prefix before your short URL?"
msgstr "¿Quieres usar un prefijo antes de tu URL corta?"

msgid "Prefix:"
msgstr "Prefijo:"

msgid "What is the length of your short URL (without the prefix)?"
msgstr "¿Cual es el largo de tu URL corta (sin el prefijo)?"

msgid "Customize the short link URL"
msgstr "Personalizar la URL corta"

msgid "Manage translations"
msgstr "Administrar traducciones"

msgid "Give feedback"
msgstr "Enviar comentarios"

msgid "Other plugins"
msgstr "Otros plugins"

msgid "Therefore, the short URL will begin with %s"
msgstr "Por tanto, la URL corta empezara con %s"

msgid "Change the root URL of the short link:"
msgstr "Cambiar la URL raiz del enlace corto:"

msgid "If you have a shorter URL pointing to your Wordpress blog, you may configure it here by selecting this option"
msgstr "Si tiene una URL mas corta apuntando a su blog Wordpress, puede configurarla seleccionando esta opción"

msgid "Your shorter domain URL:"
msgstr "Su dominio corto:"

msgid "Do you want to automatically shorten links in post/page?"
msgstr "¿Quiere acortar enlaces automáticamente en entradas/páginas?"

msgid "Automatic shorten links:"
msgstr "Acortar enlaces automáticamente:"

msgid "Regexp filter:"
msgstr "Filtro de Expresión Regulares:"

msgid "Please enter one regexp per line."
msgstr "Por favor, introduzca una expresión regular por línea."

msgid "If no regexp is entered, links in all pages and posts will be shorten."
msgstr "Si no se introduce una expresión regular, enlaces en todas las páginas y mensajes serán acortados."

msgid "The permalink options should not be configured to default in order to enable Short-URL."
msgstr "Las opciones de enlaces permanentes no deberían estar configuradas en la opción predeterminada, para poder habilitar Short-URL."

msgid "Please go to %s page to correct it."
msgstr "Por favor ve a la página %s para corregirlo."

msgid "The above regexp filter is to select the page in which the link urls are shorten. For instance, %s (or %s) configures the plugin to shorten all links, for instance, in pages %s and %s"
msgstr "El filtro de expresión regular anterior es para seleccionar la página en la que los enlaces se acorten. Por ejemplo, %s (or %s) configura el plugin para acortar todos los enlaces, por ejemplo, en páginas %s y %s"

msgid "Display the short URL?"
msgstr "¿Mostrar la URL corta?"

msgid "At the top of posts:"
msgstr "Al principio de las entradas:"

msgid "At the bottom of posts:"
msgstr "Al final de las entradas:"

msgid "At the top of pages:"
msgstr "Al principio de las páginas:"

msgid "At the bottom of pages:"
msgstr "Al final de las páginas:"

msgid "At the top of excerpt:"
msgstr "Al principio del extracto:"

msgid "At the bottom of excerpt:"
msgstr "Al final del extracto:"

msgid "Displayed HTML:"
msgstr "HTML desplegado:"

msgid "Note that %s will be automatically replaced by the shorten URL."
msgstr "Tenga en cuenta que %s sera reemplazado automáticamente por la URL corta."

msgid "In addition, %s will be replaced by the shorten URL withour any html link."
msgstr "Ademas, %s sera reemplazado por la URL corta sin un enlace html."

msgid "CSS:"
msgstr "CSS:"

msgid "Page to be excluded:"
msgstr "Excluir estas páginas:"

msgid "Please enter one entry per line. If the page %s is to be excluded, you may enter %s."
msgstr "Por favor ingrese una página por linea. Para que %s sea excluida, solo ingrese %s."

msgid "For instance, %s and %s will exclude the home page."
msgstr "Por ejemplo, %s y %s excluirán la página principal."

msgid "Title of your articles"
msgstr "Título de sus artículos"

msgid "Import a file with shorturls"
msgstr "Importar un archivo con"

msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

msgid "Comments:"
msgstr "Comentarios:"

msgid "."
msgstr "."

msgid "How To"
msgstr "Cómo se hace"

msgid "What are the short links that are to be displayed?"
msgstr "¿Cuáles son los enlaces cortos que va a mostrar?"

msgid "Types (separated with comma):"
msgstr "Tipos (separar con comas):"

msgid "For instance %s"
msgstr "Por ejemplo %s"

msgid "Do you want to automatically shorten links in article?"
msgstr "¿Quiere acortar automáticamente los enlaces en el artículo?"

msgid "Where to display the short URL?"
msgstr "¿Donde mostrar la URL corta?"

msgid "At the top of custom type article:"
msgstr "Al principio de un tipo personalizado de articulo:"

msgid "At the bottom of custom type article:"
msgstr "Al final de un tipo personalizado de articulo:"

msgid "Please enter one entry per line. If the article %s is to be excluded, you may enter %s."
msgstr "Por favor ingrese una entrada por línea. Si el articulo que desea excluir es %s, debes ingresar %s."

msgid "Appearance of such display"
msgstr "Apariencia en pantalla"

msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

msgid "An error occurs when updating the database."
msgstr "Se produce un error cuando se actualiza la base de datos."

msgid "An error occurs when updating the database. Nevertheless %s sentences has been imported successfully."
msgstr "Se produce un error cuando se actualiza la base de datos. Pero %s oraciones se importaron con exito"

msgid "%s short URL have been added to the database."
msgstr "%s short URL se agregaron al base de datos"

msgid "Select the file:"
msgstr "Seleccione el archivo:"

msgid "Export the shorturls"
msgstr "Exportar los shorturl"

msgid "Import/Export Short URL"
msgstr "Importar/Exportar Short URL"

msgid "Purpose of that plugin"
msgstr "Funcion del Plugin"

msgid "How it works?"
msgstr "Como funciona?"

msgid "How to display the short URL?"
msgstr "Como mostras el short URL?"

msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"