msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23T06:44:15+00:00\n"
"Last-Translator: SedLex <http://www.sedlex.fr/>\n"
"Last-Translator: jlmcreation <http://www.jlmcreation.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "This plugin helps you sharing your post with short-links."
msgstr "Ce plugin vous permet de partager vos articles avec des liens courts."

msgid "Title of your posts/pages"
msgstr "Titre de vos articles/pages"

msgid "Short URL"
msgstr "Lien court"

msgid "Type"
msgstr "Type"

msgid "Number of clicks"
msgstr "Nombre de clics"

msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid "Edit"
msgstr "Editer"

msgid "Internal Redirections"
msgstr "Redirections internes"

msgid "External URL"
msgstr "URL externes"

msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

msgid "External URL:"
msgstr "URL externes :"

msgid "Add a new URL to shorten"
msgstr "Ajouter une nouvelle URL à raccourcir"

msgid "External Redirections"
msgstr "Redirection externes"

msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

msgid "Do you want to use the following characters?"
msgstr "Quels caractères voulez-vous utiliser ?"

msgid "These parameters will be taken in account only for generation of new links"
msgstr "Ces paramètres ne seront pris en compte que pour la génération de nouveaux liens"

msgid "Lower-case characters ([a-z]):"
msgstr "Minuscules ([a-z]) :"

msgid "Upper-case characters ([A-Z]):"
msgstr "Majuscules ([A-Z]) :"

msgid "Numeric characters ([0-9]):"
msgstr "Caractères numériques ([0-9]) :"

msgid "Do you want to use a prefix before your short URL?"
msgstr "Voulez-vous un préfixe avant le lien court ?"

msgid "Prefix:"
msgstr "Préfixe :"

msgid "What is the length of your short URL (without the prefix)?"
msgstr "Quelle est la longueur de votre lien court (sans le préfixe) ?"

msgid "Length:"
msgstr "Longueur :"

msgid "Manage translations"
msgstr "Gérer les traductions"

msgid "Give feedback"
msgstr "Donner un feedback"

msgid "Other plugins"
msgstr "Autres plugins"

msgid "Customize the short link URL"
msgstr "Adaptez le lien URL courte"

msgid "Remove www:"
msgstr "Retirer www:"

msgid "Therefore, the short URL will begin with %s"
msgstr "Par conséquent, l&#039;URL courte débutera par : %s"

msgid "Change the root URL of the short link:"
msgstr "Modifiez l&#039;URL racine du lien court:"

msgid "If you have a shorter URL pointing to your Wordpress blog, you may configure it here by selecting this option"
msgstr "Si vous avez une URL plus courte pointant vers votre blog Wordpress, vous pouvez le configurer ici en sélectionnant cette option"

msgid "Your shorter domain URL:"
msgstr "Votre plus court domaine URL:"

msgid "Do you want to automatically shorten links in post/page?"
msgstr "Vous voulez raccourcir automatiquement les liens dans les messages / la page?"

msgid "Automatic shorten links:"
msgstr "Liens automatiques raccourcir:"

msgid "Regexp filter:"
msgstr "Filtre expression rationnelle:"

msgid "The above regexp filter is to select the page in which the link urls are shorten. For instance, %s (or %s) configures the plugin to shorten all links, for instance, in pages %s and %s"
msgstr "Le filtre expression rationnelle ci-dessus est de sélectionner la page dans laquelle le lien urls sont raccourcir. Par exemple,%s (ou %s) configure le plugin pour raccourcir tous les liens, par exemple, dans les pages %s et %s"

msgid "Please enter one regexp per line."
msgstr "S&#039;il vous plaît entrer une expression rationnelle par ligne."

msgid "If no regexp is entered, links in all pages and posts will be shorten."
msgstr "Si aucune expression rationnelle est entré, des liens dans toutes les pages et les messages seront raccourcir."

msgid "The permalink options should not be configured to default in order to enable Short-URL."
msgstr "Les options de ce permalien ne doivent pas être configurés pour défaut afin de permettre à court URL."

msgid "Please go to %s page to correct it."
msgstr "S&#039;il vous plaît aller à la page %s pour la corriger."

msgid "An error occurs when updating the database."
msgstr "Une erreur se produit lorsque la mise à jour a la base de données."

msgid "Where to display the short URL?"
msgstr "Où voir le court URL?"

msgid "At the top of posts:"
msgstr "Au sommet de messages:"

msgid "At the bottom of posts:"
msgstr "Au bas de messages:"

msgid "At the top of pages:"
msgstr "Au sommet de pages:"

msgid "At the bottom of pages:"
msgstr "Au bas de pages:"

msgid "At the top of custom type article:"
msgstr "Au sommet de type personnalisé article:"

msgid "At the bottom of custom type article:"
msgstr "Au bas de type personnalisé article:"

msgid "At the top of excerpt:"
msgstr "Au sommet de l&#039;extrait:"

msgid "At the bottom of excerpt:"
msgstr "Au bas de l&#039;extrait:"

msgid "Page to be excluded:"
msgstr "Page à exclure:"

msgid "Max number of displayed internal redirection:"
msgstr "Le nombre maximum de redirection interne affichée:"